Italiano 
English
Français
Deutsch
Español
Português
日本語
한국어
Русский
L'uomo di Libby ottiene una sentenza rinviata in un caso di aggressione
Samuel Ryan Sutherland
Un uomo di Libby che si è dichiarato colpevole di aver aggredito un agente di polizia con un coltello e una donna in un incidente all'inizio di quest'anno ha ricevuto una condanna differita e gli è stato ordinato di completare corsi di gestione della rabbia.
Samuel Ryan Sutherland, 39 anni, è stato accusato di aggressione criminale nei confronti di un ufficiale di pace e di aggressione al partner o a un membro della famiglia. Si è dichiarato colpevole di entrambe le accuse il 19 giugno presso il tribunale distrettuale della contea di Lincoln.
Un patteggiamento tra il vice procuratore della contea Jeffrey Zwang e il difensore pubblico di Sutherland, Scott B. Johnson, ha dettato una condanna differita di 4 anni per l'accusa di aggressione e 12 mesi sospesi per l'accusa PFMA.
Il giudice Matt Cuffe era d'accordo con il patteggiamento, ma ha avuto parole dure per Sutherland dopo aver esaminato una dichiarazione della donna vittima.
"La vittima in questo caso dice che non pensi che questo sia un grosso problema e lo stai semplicemente accettando per andare d'accordo", ha detto Cuffe. "Ma penso che sia un grosso problema."
Johnson ha detto che Sutherland lavora in Idaho. Cuffe approvò la richiesta di Sutherland in giugno di recarsi a Franklin, Idaho.
Secondo il documento di accusa, il vice dello sceriffo della contea di Lincoln, James Derryberry, ha appreso che c'era stato un disturbo con un'arma coinvolta in una residenza di Post Street intorno all'una di notte del 3 marzo. Davis e il vice Fisher arrivarono lì un minuto prima di Derryberry e del vice John Hyslop. Davis stava parlando con una donna mentre Hyslop si avvicinava alla porta d'ingresso della casa.
Fisher ha consegnato a Derryberry una pistola da 9 mm e poi ha sentito una rissa e alcune urla.
Il vice Fisher ha detto che Sutherland ha spinto Hyslop fuori dal portico e nel cortile su un banco di neve ghiacciato. Fisher ha detto che Sutherland si è voltato verso Davis e lo ha accusato. Derryberry ha riferito di aver sentito Sutherland dire: “Andiamo (imprecazione) amico! Andiamo (imprecazione)!” Derryberry gettò la pistola scarica nel pianale di un camioncino ed estrasse il taser, secondo il documento di accusa.
Hyslop si rimise in piedi e si mise dietro Sutherland per aiutarlo a riprenderne il controllo. Davis poi disse: "Ha un coltello!" Derryberry ha riferito di aver visto un coltello nella mano sinistra di Sutherland e di aver visto l'imputato colpire Hyslop con il coltello.
Davis e Derryberry hanno poi incaricato Sutherland. Il taser di Davis ha colpito l'imputato al petto e all'inguine mentre il taser di Derryberry ha colpito Sutherland in una cintura di pelle che indossava e nella coscia sinistra appena sopra il ginocchio. A quel punto Sutherland lasciò cadere il coltello mentre Hyslop lo mise a terra. Davis e Fisher lo hanno ammanettato.
Dopo aver rimosso le sonde del taser da Sutherland, Derryberry lo portò al centro di detenzione della contea di Lincoln. L'ufficiale ha riferito di aver sentito un forte odore di alcol. Poi è tornato sul posto e ha parlato con la presunta vittima.
Ha detto che una discussione verbale si è intensificata fino a quando Sutherland l'avrebbe spinta contro un muro. Ha detto che l'uomo accusato è poi andato in cucina, presumibilmente gli ha puntato una pistola alla testa e poi ha sparato un colpo contro il soffitto. Ha detto che aveva paura che lui potesse spararsi. La presunta vittima ha detto di essere riuscita a convincere Sutherland a darle la pistola.
Derryberry ha riferito di aver visto diverse lattine di bevande alcoliche vuote nella spazzatura e un buco nel soffitto della cucina. Il foro era compatibile con quello provocato da un proiettile.
Secondo un centralinista dell'ufficio dello sceriffo della contea, ha ricevuto una chiamata di emergenza. Ha richiamato e un uomo ha risposto al telefono e presumibilmente ha detto: "(imprecazioni) tu", poi ha riattaccato. L'operatore ha chiamato nuovamente il numero e la presunta vittima ha risposto. Ha chiesto che venisse inviata la polizia e che fosse coinvolta una pistola.